敝人編譯的國際新聞分享
==================
伊朗不還美國無人機 警告會有更大報復

【大紀元2011年12月12日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）伊朗軍方一名高級指揮官，週日（11日）在官方電視台對美國發出強烈的批評和警告，表示不會歸還上週擊落的美軍無人偵察機，因為美國已侵犯伊朗的領空，做出「敵對的行為」，並揚言將做出「更大」的反應。

根據美聯社報導，伊朗軍方週四（8日）甫在電視台，播出伊朗革命衛隊在上週日（4日）擊落的一架RQ-170美國無人偵察機的畫面。事隔3日，革命衛隊副指揮官薩拉米(Hossein Salami)將軍，再度在電視台高分貝的向美國警告，美國無人偵察機侵犯伊朗領空是「敵對的行為」，伊朗將會做出「更大」的反應。但薩拉米沒有進一步說明德黑蘭將會採取甚麼行動。

薩拉米說：「無人會歸還象徵侵略伊朗的無人機，它企圖蒐集有關伊朗國家安全和情報的機密。」

伊朗官方媒體表示，美軍無人偵察機是在上週日，飛進伊朗東部的卡什瑪（Kashmar）鎮上空，大約距離阿富汗邊界225公里處，遭伊朗的防空革命衛隊擊落。美國官方也已證實失去了一架無人偵察機。

薩拉米聲稱擄獲這架無人機，象徵伊朗在複雜的美、伊情報與科技戰上，打了一場勝戰。

薩拉米說：「伊朗是在少數擁有無人機技術的國家中，掌握最先進技術的國家之一，伊朗和美國的無人機科技差距不大。」

伊朗革命衛隊在公佈這架無人機畫面時強調，他們以電子訊號干擾偵察機系統，能讓飛機墜地時的損毀降到最低的狀態。

伊朗軍方揚言將向聯合國投訴，美國的無人偵察機入侵伊朗領空，蒐集有關國家安全的情資。

美軍對伊朗的指控和警告，則低調的不願發表評論。
================
圖說:
伊朗8日公佈擄獲美軍RQ-170哨兵偵察機的畫面。（ AFP Image Forum）
原文參考:
http://news.yahoo.com/iran-says-not-return-us-drone-075134561.html
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/12/12/n3454909.htm

關鍵字:  伊朗   不還   美國   無人機   警告   會有   更大   報復